Des illusions d'optique et des autres, les inventeurs et les explications. Des IVNOs,(I)llusions (V)isuelles de (N)ature (O)ptique. Des curiosités, des pseudo-démonstrations et des biais cognitifs, leurs applications, dans la publicité, dans la guerre ou dans la vie courante.

Les illusions dans l’art, Alonso Quijano

par Jean Marie Champeau 8 Mars 2025, 03:00 littérature

L’illusion Alonso Quijano

En 1573, un certain Rodrigo Quijada, conseiller municipal d’un village de la région de "la Mancha"(*1), très mal vu par ses contemporains, essaya d'assassiner le senior Diego de Villaseñor y Cervantes, un hidalgo espagnol de la région de Castille-La Mancha.

Quatre ans plus tard c’est au tour de Pedro de Villaseñor y Cervantes, de devoir faire face à un autre hidalgo, Francisco de Acuña. Ils auraient, essayé de s'entretuer avec des lances, habillés en chevaliers médiévaux avec tous les accessoires.

Les mésaventures de la famille Villaseñor proche du romancier espagnol Cervantes, lui ont inspiré un ouvrage où Alonso Quijano et le diminutif péjoratif Quijote, seraient des noms dérivés du nom de Quijada, le premier assaillant d’où est partie la vendetta. Cervantes se serait lancé dans l'écriture du roman pour ridiculiser les ennemis des Villaseñor.

Ainsi donc, l’écrivain du 17^e siècle Miguel de Cervantes Saavedra devint célèbre pour son roman "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche", généralement abrégé en "Don Quichotte", publié en 1605.

Don Quichotte est à la fois un roman médiéval de chevalerie, et un roman moderne. Le livre est une parodie des mœurs médiévales et de l'idéal chevaleresque, ainsi qu'une critique des structures sociales d'une société espagnole rigide et vécue comme absurde.

Il est aujourd'hui considéré comme l'un des romans les plus importants de la littérature mondiale et comme le premier roman moderne. Il jouit toujours d'une très forte popularité et continue d'être étudié dans les cercles universitaires, plus de 400 ans après sa publication.

- - -

(*1) À partir des noms de lieux cités dans le texte (en particulier Puerto Lápice et El Toboso), des distances qui les séparent et du temps nécessaire à Rossinante et à l’âne de Sancho pour couvrir ces distances en empruntant les chemins qui sillonnaient la Mancha au début du 17^e siècle, les chercheurs ont estimé pouvoir identifier «el lugar de la Mancha»("le lieu" sans autre précision) comme étant Villanueva de los Infantes, qui devait jusqu’ici sa célébrité à avoir été le lieu du décès de l’écrivain espagnol de la même époque, Francisco de Quevedo.

Source: https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/download/418/494

- - -

L’histoire de Don Quichotte de la Mancha

Aquel caballero que allí ves, composition photographique de Luis de Ocharan représentant Alonso Quijano et Sancho Panza. — Alonso Quijano et Sancho Panza

Le roman commence par la description d'un pauvre gentilhomme dont le nom exact ne sera révélé qu'à la fin de l'œuvre : Alonso Quijano, originaire d'un village indéterminé(*1) de la Mancha, une région espagnole au Sud-Est de Madrid, qui devient fou en lisant des livres de chevalerie et qui se prend pour un chevalier errant médiéval.

"Don Quichotte de la Mancha" : Si le premier sens renvoie au statut d'hidalgo et à la région de Tolède, le second sens est largement connu en espagnol : "La Mancha" veut dire aussi une "tache", une "souillure", autrement dit une erreur.

Le jeu de mot en espagnol annonce les exploits improductifs des premiers chapitres du roman.

L’intrigue couvre les aventures du pauvre gentilhomme qui, obsédé par les livres de chevalerie, qu'il collectionne dans sa bibliothèque de façon maladive, se prend un beau jour pour le chevalier errant Don Quichotte, dont la mission est de parcourir l’Espagne pour combattre le mal et protéger les opprimés.

Il prend la route, monté sur son vieux cheval Rossinante, et prend pour écuyer un naïf paysan, Sancho Panza, qui chevauche un âne et à qui il promet monts et merveilles, en particulier de le nommer gouverneur d'un royaume qu'il conquerra dans ses aventures. Ainsi apparaît l'autre personnage fondamental du roman qui permet à Don Quichotte de dialoguer et qui contrebalancera son idéalisme extrême.

Don Quichotte voit dans la moindre auberge un château enchanté, prend les filles de paysans pour de belles princesses et les moulins à vent pour des géants envoyés par de méchants magiciens. Il fait d’une paysanne de son pays, Dulcinée de El Toboso, qu’il ne rencontrera jamais, la dame de ses pensées à qui il jure amour et fidélité.

Sancho Panza, dont la principale préoccupation est, comme son nom l’indique, de se remplir la panse, estime que son maître souffre de visions, mais se conforme à sa conception du monde, et entreprend avec lui de briser l’envoûtement dont est victime Dulcinée.

Moulins à vent à Campo de Criptana dans la région de La Mancha, Espagne. — Moulins à vent de La Mancha

Don Quichotte a baptisé son cheval Rossinante, dont le nom évoque une rosse, c’est à dire un cheval de rebut. Il reconstruit les armes de ses ancêtres et part sauver la dame dont il est amoureux.

Il se lance dans la campagne pour sa première sortie mais soudainement se rappelle qu'il n'a pas été "armé chevalier".

Alors, en arrivant dans une auberge qu'il prend pour un château et en rencontrant l'aubergiste, qu'il prend pour le châtelain, et des prostituées, qu'il prend pour des dames semblables à celles des livres de chevalerie, il décide de faire là une "veillée d'armes" et convainc l'aubergiste de lui donner l'adoubement.

Finalement, lors d'une cérémonie satirique, Don Quichotte est armé chevalier par l'aubergiste et à partir de ce moment, il reprend sa chevauchée avec plus d'entrain. Toutes sortes d'aventures tragi-comiques se succèdent dans lesquelles, motivé par la bonté et l'idéalisme, il cherche à "combattre les injustices" et aider les malheureux, mais chaque fois la bonne action tourne court.

Lors de sa première aventure, Don Quichotte tente de sauver un jeune homme appelé Andrés des coups de fouet de son patron, ce qui causera finalement plus de préjudice au jeune homme.

Plus tard, à un carrefour, il défiera un groupe de marchands en leur demandant de reconnaître sa dame comme la plus belle du monde bien qu'ils ne puissent la voir. Roué de coups par l'un des marchands, Don Quichotte est recueilli par un voisin qui le ramène sur le dos de sa monture, dans le hameau où il sera soigné.

Le recours aux manipulations des enchanteurs sera permanent dans le récit, des magiciens qui déforment à chaque étape la réalité de Don Quichotte, lui permettent d'expliquer ses échecs.

Les Morisques dans le royaume de Grenade, une promenade dans la campagne avec femmes et enfants. 1530. — morisques dans le royaume de Grenade,1530

Le roman présente une peinture fouillée de l'époque du 17^e siècle en Espagne.

Les deux compères rencontrent, au cours de leurs pérégrinations, quantité de personnages populaires qui délivrent une sociologie détaillée de l’Espagne du "siècle d’or"(*2).

Ainsi, on y voit défiler des criminels envoyés aux galères, des morisques sous le coup de l’édit d’expulsion de 1609.(*3)

Ces personnages et d'autres dressent également un portrait du paysage de l'époque, dont l'ouvrage fait parfois la satire.

- - -

(*2) Le "Siècle d'or" commence en 1492, l’année ou Christophe Colomb embarqué pour les Indes occidentales, découvre le Nouveau Monde.

C'est la fin de la Reconquista, et de la présence arabo-musulmane en Andalousie, ainsi que l’uniformisation de la langue espagnole par l’usage du Castillan qui devient la langue officielle du royaume.

A cheval sur la Renaissance et "l'âge baroque", le Siècle d'or espagnol est une période de rayonnement culturel de l'Espagne en Europe du 16^e au 17^esiècles. Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les pays hispanophones d'Amérique latine coïncide avec le règne, puis le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg.

En 1516, Charles Quint devient roi d'Espagne, puis Empereur en 1520 : l'Espagne devient la plus grande puissance d'Europe, de la Méditerranée aux Flandres ; les royaumes de Castille et d'Aragon connaissent une grande période de prospérité. La population augmente considérablement, et les villes se développent.

Alors que partout ailleurs en Europe, l'afflux d'or du Nouveau Monde a provoqué des changements radicaux, en Espagne, paradoxalement, il a contribué au maintien d'un système féodal obsolète.

Don Quichotte incarne, par son obsession chevaleresque, cet irréalisme espagnol.

Le "Siècle d'or" s'achève en 1648, lorsque le roi d'Espagne doit reconnaître l'indépendance des Provinces unies.

- - -

(*3) La décision, qui s’avéra désastreuse, prise en 1609 d'expulser les Morisques, descendants des musulmans d'Espagne qui s’étaient convertis au catholicisme, raya de la carte environ 300.000 personnes en cinq ans, et parmi eux d'excellents agriculteurs.

- - -

Si ça vous branche d’aller lire le roman de Cervantes, Don Quichotte, a été publié en deux tomes.

aller voir

On peut aller voir le tome 1 là. . .

aller voir

On peut aller voir le tome 2 là. . .

illusionsdonquichotte

illusiondonquichotte

donquichotte

illusionsalonsoquijano

alonsoquijano

Sources

https://fr.wikipedia.org/wiki/Don_Quichotte

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alonso_Quichano

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Alonso_Quichano

https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Manche_(r%C3%A9gion_d'Espagne)

https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/download/418/494

https://fr.wikipedia.org/wiki/Esquivias

https://fr.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes

https://fr.wikipedia.org/wiki/Rossinante

https://philo-lettres.fr/old/litterature_etrangere/litterature_espagnole/siecle_or.html

https://fr.wikipedia.org/wiki/Morisques

https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/download/418/494

https://fr.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Quevedo

http://www.beq.ebooksgratuits.com/cervantes/Cervantes-1.pdf

http://www.beq.ebooksgratuits.com/cervantes/Cervantes-2.pdf

Photos

Alonso Quijano

Par Biblioteca de la Facultad de Derecho y Ciencias del Trabajo Universidad de Sevilla — 202_112_quijote_cap44, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20305804

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/202_112_quijote_cap44.jpg

Par Biblioteca de la Facultad de Derecho y Ciencias del Trabajo Universidad de Sevilla — 202_112_quijote_cap44, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20305804

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/202_112_quijote_cap44.jpg

Aquel caballero que allí ves, composition photographique de Luis de Ocharan représentant Alonso Quijano et Sancho Panza.

domaine public

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1916-04-22,_La_Esfera,_Aquel_caballero_que_all%C3%AD_ves,_Luis_de_Ocharan_(cropped).jpg?uselang=fr

Moulins à vent à Campo de Criptana (La Mancha, Espagne).

Par Lourdes Cardenal — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50667

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Campo_de_Criptana_Molinos_de_Viento_1.jpg/1024px-Campo_de_Criptana_Molinos_de_Viento_1.jpg

Les Morisques dans le royaume de Grenade, une promenade dans la campagne avec femmes et enfants. 1530.

Par Christoph Weiditz — http://dlib.gnm.de/item/Hs22474 (manipuliert, um das Buch in Doppelseiten anzuzeigen), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26351582

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Weiditz_Trachtenbuch_105-106.jpg/1280px-Weiditz_Trachtenbuch_105-106.jpg

Don Quichotte Tome 1

http://www.beq.ebooksgratuits.com/cervantes/Cervantes-1.pdf

Don Quichotte Tome 2

http://www.beq.ebooksgratuits.com/cervantes/Cervantes-2.pdf

Article précédent Article suivant

commentaires

Depuis la création. . .

90 pages, en moyenne, sont vues par jour.

_______________________________________________

naviguer sur le site - naviguer sur le site - naviguer sur

________________________________________________

historique newsletter - historique newsletter - historique

illusions d'optique

Abonnez vous, c'est gratuit!
Newsletter

Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.

Email
Articles récents
Liens
plan du site - plan du site - plan du site - plan du site -

Ancien informaticien, j’ai toujours été fasciné par les illusions d’optique, mais aussi les illusions sous d'autres formes.

Ces phénomènes nous en disent plus sur nous que nous le supposons.

Pour moi ce sont des Illusions Visuelles de Nature Optique, IVNO, pour faire un clin d’oeil (façon de parler), au sigle OVNI où l’on évoque souvent les illusions d'optique dont les observateurs de bonne foi seraient les victimes.

Jean Marie Champeau

Présentation

plan

index

La vision. L’œil. Les limites de l'oeil. La retine. L'envoi du signal. Le cerveau. L'acheminement du signal. Application dans la guerre. Les paniers du pharaon. Le cheval de Troie. Alexandre passe le gué. La stratégie du fort vide. Le siège de Yongqiu. Des toiles peintes comme toute protection. Ni vu ni connu. De la poudre aux yeux des anglais. C'est celui qui le dit qui y est. Le principe de Magruder. Le siège de Mafeking. Camouflage au front. Dazzle. Les navires Q. Les illusions de Munich. La fin des illusions pacifistes. Katyn. Operation Tracer. Demi echec à Aden. Pearl Harbor. Faire disparaître Alexandrie. Se faire passer pour une flotte de sous marins. Maleskyne. L'entreprise la plus étrange du monde. Déguiser la Californie. Jim le faussaire talentueux. L'évade deguisé. La machine Enigma. Operation Bertram. Un rôle étrange pour un hotel de Copenhague. Hedy Lamarr sème la panique. La radio pirate des alliés. Soldatensender Calais. Operation Mincemeat. L'homme qui n'a jamais existé. Operation Copperhead. Le sosie de Montgomery. Un chiffon rouge pour le taureau nazi. Boeing B29. Operation Fortitude. Operation Ferdinand. Des chars sculptés à Iwo Jima. Armes miracle d'Hitler. Le débarquement d'Incheon. Des missiles à Cuba. Double ruse aux iles Falkland. Malouines. L'opération Just Cause. IraQ. Irak. Les couveuses du Koweit. Les armes de destruction massive. Le mot guerre. Application dans la publicité. L’alcool. Les camions. La consommation. Films et livres. Dans la nature. Les supports. Le tabac. Dans l'automobile. Lles logos. Les logos qui ont mal tourné. Inspirées d'Escher. Provocations voulues. Trompe-l'oeil.Application dans la vie courante. Camouflage automobile. Les images subliminales. L'anamorphose. La pareidolie. La prosopagnosie. Le daltonisme. Le camouflage animalier. Dans les feuilles. Dans les branches. Le monde marin. Sur le sol. Les animaux transparents. Les objets. Dans la mode. La couleur. La matière. Le temps. L'Univers. Le Gogol. Les jeux de hasard. Les emplois verts. L'indice des prix. La gratuité. Le Puzzle de Lewis Caroll. Le ruban de mobius. Les objets impossibles de penrose. La formule de heron. Le théoreme de marion. Le theoreme de van aubel. Le theoreme de thebault. Le theoreme de pitot. Le theoreme de viviani. Le theoreme de morley. Le theoreme des 7 cercles. Le theoreme du carreleur. Les pavages de truchet. Le theoreme des 4 couleurs. Les-illusions-dans-les-textes. Les illusions dans les chiffres. Le paradoxe de berry. Les illusions le hareng rouge. Les kakemphatons. Les palindromes. Les pangrammes. le probleme de monty-hall. Le paradoxe d abilene. Le paradoxe de simpson. Le paradoxe des anniversaires. La loi de benford. Le paradoxe de penney. Le probleme de la belLe au bois dormant. Le paradoxe des trois pieces de monnaie. Le paradoxe du fromage a trous. Le paradoxe de L'abondance. Le paradoxe de newcomb. Le paradoxe de L'oeuf ou de la poule. Le dilemme du prisonnier. Le paradoxe de braess. Le paradoxe de jevons. Le paradoxe de L'amitie. Le paradoxe de saint petersbourg. Le paradoxe du menteur. Le paradoxe de curry. Le paradoxe d olbers. Le paradoxe de bentley. Le paradoxe de fermi. Le rasoir d ockham. Le paradoxe du petit monde. Le paradoxe de parrondo. la loi de littlewood. Le paradoxe de grelling nelson. Le paradoxe sorite. L'antilogie. La conjecture de syracuse. Le paradoxe de la pomme de terre. la conjecture de gilbreath. La conjecture de goldbach. Le paradoxe de condorcet. Le paradoxe de la serie de grandi. Le paradoxe de l'alabama. Le paradoxe du vote. Le paradoxe d'ostrogorski. Le paradoxe d'arrow. L'argument de L'apocalypse. Le paradoxe de la trompette de gabriel. Le nombre 26. Les nombres univers. Le paradoxe de L'escargot sur un elastique. Le paradoxe de la tailLe double. Le paradoxe des feuilles de thé. La malediction des ressources naturelles. Le paradoxe de faraday. L'effet mpemba. Le paradoxe de l'hormese. Les aiguilles de buffon. L'effet dunning kruger. du son. du silence. La loi de murphy. L'illusion de baader meinhof. La loi de futilite de parkinson. La loi de weber fechner. L'effet de superiorite de l'image. La tachypsychie. L'argument du reve. Le paradoxe de l'epargne. Le paradoxe de la tolerance. La cryptomnesie. Le galop de gish. Le paradoxe de l'eau et du diamant. L'effet repere du regard. Le prix psychologique. Le syndrome de stockholm. Le syndrome de lima.

Application dans l'architecture. Moderne. Parthénon. Eglises. Application dans l'art. Les objets impossibles de Esher.

Haut de page