Les illusions dans la vie courante, Les illusions du langage

par Jean Marie Champeau 22 Mars 2024, 03:00 vie courante

 

Les illusions du langage

 

 

C’est une évidence que la répétition irrigue, et même structure, le discours publicitaire.

 

Le message se diffuse sous diverses formes et en particulier d’antanaclases abondamment utilisées, par exemple: Lave plus blanc que blanc.


 

Les acteurs avec force gestuelle actent pour convaincre. Par exemple pandiculer au café du matin en paraphrasant les slogans assénés, ou au sommeil du soir montrer que désormais, il n’est plus question d’agrypnie.

 

Pour porter la bonne parole au niveau de tous, on constate que très peu de slogans publicitaires, se hasardent à faire des liaisons phonologiques. Les gens font très peu de liaison, les liaisons supposent qu’on sache l’orthographe. Or la publicité ne demande pas aux gens de savoir écrire, elle leur demande de savoir acheter.

 

Au passage, on remarquera que les personnes qui font des cuirs sont doublement ridicules : elles veulent s’élever au-dessus du commun et montrent qu’elles n’en ont pas les moyens. De ces prétentieux, les gens disent vigoureusement qu’ils veulent péter plus haut que l’cul, d’une synalèphe entendue.

 

Pour rendre compte de la liaison, il faut précisément composer ces mots isolés en un syntagme phonologique unique où certaines frontières doivent être effacées.

 

Certains universitaires voient la liaison moins comme un problème phonologique lié aux finales de mots que comme un problème phonotactique de construction du cursus à l’intérieur duquel c’est l’absence de délimitation des mots qui induit les enchaînements et re-syllabations constatés.

Dans un domaine proche de la publicité, à savoir la communication politique, certaines périodes sont propices à ce que l'une de nos élites dirigeantes vienne battre sa coulpe en public, dans les médias ou dans un livre.

 

«Qui s'excuse s'accuse», écrivait Stendhal par une paronomase plutôt bienvenue. Il faut croire que nos responsables publics n'ont pas relu depuis longtemps l'œuvre de l’écrivain romantique.

 

 

Ainsi, on vit comme candidat à l'examen de conscience, le sémillant président des années 2020. Un récidiviste en l'occurrence. Alors Ministre de l'Économie, il avait déjà présenté publiquement ses excuses, par deux fois, pour avoir évoqué la présence d'«illettrées» parmi les salariées de l'abattoir de porcs Gad.

 

Certains diront que le ci-devant repentant avait cédé au politiquement correct. Comme tous ces pauvres pécheurs, en se confessant ainsi sur l'autel de la religion cathodique, il espérait renouer le lien avec l'opinion. Mais est-ce si sûr ?

 

Le personnage a deux visages, l’un contrit, l’autre hâblant, la sincérité fût-elle dans la saillie ou est-elle dans la confession ? Il semble bien comode de se réfugier derrière les mots. Mais le langage aussi a ses angles morts.

 

«Montaigne cherche à s’affranchir de l’artifice de la langue en détournant des voix», disait un universitaire spécialiste du langage.

 

A la lecture des quelques grandes prosopopées de Montaigne, traducteur du théologien espagnol Sebond, on voit que le procédé comme entrée dans la fiction paraît un choix méthodique viable. C’est une figure en vertu de laquelle le masque dissimule et révèle à la fois.

 

La magie de la lecture se joue ainsi dans l’intersubjectif, entre intention de l’auteur et attention du lecteur.

 

La syllepse facile, les avoueurs, éventuellement ceints de leur écharpe tricolore et de leur probité, essaient, maintenant, de nous convaincre qu’ils ne sont pas infaillibles alors qu’ils voulaient nous persuader du contraire lors de leur mandat.

 

Fiers de leur ipséité, ils tentaient de brouiller les cartes à grand coups de synecdoques, parlant du tout pour la partie, de la partie pour le tout. Il était hasardeux de mettre en doute leur bonne foi.

refus

 

Une parole me revient en mémoire : «Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent. »

 

Attribuée à Edgar Faure, à la réputation d’opportuniste sans conviction, la sentence aurait justifié ainsi son ralliement au "«général". Cet aphorisme est devenu l'un des plus célèbres de la vie politique française.

 

Au bout du compte, on pourrait trouver que tout cela sent le remugle et craindre que dans tous ces revirements, les topiques, poncifs et autres tropes ne soient là que pour nous faire accepter l’inacceptable.

 

Pourtant, ceux là, et même d’autres, auront beau empiler les hendiadys et les zeugmas pour marteler leur discours, on dirait bien que la mayonnaise ne prend plus.

 

L’électeur, surtout le jeune électeur incrédule, pris d’un rire inextinguible, fera le geste que les jeunes générations n’hésitent pas à brandir(*) pour signifier à ceux-là qu’on ne les y prendrait plus.

 

 

- - -

 

(*) Tu pensais à un autre geste, cher lecteur ?

 

- - -

 

 

illusionmotsavants

motssavants

illusionlangage

Sources

https://www.cairn.info/revue-langages-2005-2-page-101.htm

La liaison et l'illusion

https://www.cairn.info/winnicott-illusion-ou-verite--9782804155452-page-83.htm

https://journals.openedition.org/praxematique/1431?lang=en

Article I.Point de départ: la répétition dans la publicité

https://www.fabula.org/acta/document9411.php

«Consentir à la prosopopée»: l’art du double discours selon quelques humanistes de la Renaissance

https://www.lepoint.fr/invites-du-point/laurent-neumann/neumann-pardon-de-vous-demander-pardon-30-01-2016-2014067_2449.php

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prolégomènes/64246

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/

 

 

Photos

publicité

Photo de John Cameron sur Unsplash

https://images.unsplash.com/photo-1549948383-14a384fbc26f?ixlib=rb-4.0.3&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D&auto=format&fit=crop&w=774&q=80

 

politicien

Photo de History in HD sur Unsplash

https://images.unsplash.com/photo-1541876788-2221e585da7f?ixlib=rb-4.0.3&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D&auto=format&fit=crop&w=400&q=80

 

refus

Photo de Marek Studzinski sur Unsplash

https://images.unsplash.com/photo-1604488265341-1d70734249ab?ixlib=rb-4.0.3&ixid=M3wxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8fA%3D%3D&auto=format&fit=crop&w=387&q=80

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

  • Depuis la création. . .

    90 pages, en moyenne, sont vues par jour.

    _______________________________________________
    naviguer sur le site - naviguer sur le site - naviguer sur
    ________________________________________________
    historique newsletter - historique newsletter - historique

     

    Abonnez vous, c'est gratuit! 

  • Articles récents

  • Liens

  • plan du site - plan du site - plan du site - plan du site -
    Arborescence du site.

    Ancien informaticien, j’ai toujours été fasciné par les illusions d’optique, mais aussi les illusions sous d'autres formes.

    Ces phénomènes nous en disent plus sur nous que nous le supposons.

    Pour moi ce sont des Illusions Visuelles de Nature Optique, IVNO, pour faire un clin d’oeil (façon de parler), au sigle OVNI où l’on évoque souvent les illusions d'optique dont les observateurs de bonne foi seraient les victimes.

    Jean Marie Champeau

    Présentation
         plan
         index

     

     

    La vision. L’œil. Les limites de l'oeil. La retine. L'envoi du signal. Le cerveau. L'acheminement du signal. Application dans la guerre. Les paniers du pharaon. Le cheval de Troie. Alexandre passe le gué. La stratégie du fort vide. Le siège de Yongqiu. Des toiles peintes comme toute protection. Ni vu ni connu. De la poudre aux yeux des anglais. C'est celui qui le dit qui y est. Le principe de Magruder. Le siège de Mafeking. Camouflage au front. Dazzle. Les navires Q. Les illusions de Munich. La fin des illusions pacifistes. Katyn. Operation Tracer. Demi echec à Aden. Pearl Harbor. Faire disparaître Alexandrie. Se faire passer pour une flotte de sous marins. Maleskyne. L'entreprise la plus étrange du monde. Déguiser la Californie. Jim le faussaire talentueux. L'évade deguisé. La machine Enigma. Operation Bertram. Un rôle étrange pour un hotel de Copenhague. Hedy Lamarr sème la panique. La radio pirate des alliés. Soldatensender Calais. Operation Mincemeat. L'homme qui n'a jamais existé. Operation Copperhead. Le sosie de Montgomery. Un chiffon rouge pour le taureau nazi. Boeing B29. Operation Fortitude. Operation Ferdinand. Des chars sculptés à Iwo Jima. Armes miracle d'Hitler. Le débarquement d'Incheon. Des missiles à Cuba. Double ruse aux iles Falkland. Malouines. L'opération Just Cause. IraQ. Irak. Les couveuses du Koweit. Les armes de destruction massive. Le mot guerre. Application dans la publicité. L’alcool. Les camions. La consommation. Films et livres. Dans la nature. Les supports. Le tabac. Dans l'automobile. Lles logos. Les logos qui ont mal tourné. Inspirées d'Escher. Provocations voulues. Trompe-l'oeil.Application dans la vie courante. Camouflage automobile. Les images subliminales. L'anamorphose. La pareidolie. La prosopagnosie. Le daltonisme. Le camouflage animalier. Dans les feuilles. Dans les branches. Le monde marin. Sur le sol. Les animaux transparents. Les objets. Dans la mode. La couleur. La matière. Le temps. L'Univers. Le Gogol. Les jeux de hasard. Les emplois verts. L'indice des prix. La gratuité. Le Puzzle de Lewis Caroll. Le ruban de mobius. Les objets impossibles de penrose. La formule de heron. Le théoreme de marion. Le theoreme de van aubel. Le theoreme de thebault. Le theoreme de pitot. Le theoreme de viviani. Le theoreme de morley. Le theoreme des 7 cercles. Le theoreme du carreleur. Les pavages de truchet. Le theoreme des 4 couleurs. Les-illusions-dans-les-textes. Les illusions dans les chiffres. Le paradoxe de berry. Les illusions le hareng rouge. Les kakemphatons. Les palindromes. Les pangrammes. le probleme de monty-hall. Le paradoxe d abilene. Le paradoxe de simpson. Le paradoxe des anniversaires. La loi de benford. Le paradoxe de penney. Le probleme de la belLe au bois dormant. Le paradoxe des trois pieces de monnaie. Le paradoxe du fromage a trous. Le paradoxe de L'abondance. Le paradoxe de newcomb. Le paradoxe de L'oeuf ou de la poule. Le dilemme du prisonnier. Le paradoxe de braess. Le paradoxe de jevons. Le paradoxe de L'amitie. Le paradoxe de saint petersbourg. Le paradoxe du menteur. Le paradoxe de curry. Le paradoxe d olbers. Le paradoxe de bentley. Le paradoxe de fermi. Le rasoir d ockham. Le paradoxe du petit monde. Le paradoxe de parrondo. la loi de littlewood. Le paradoxe de grelling nelson. Le paradoxe sorite. L'antilogie. La conjecture de syracuse. Le paradoxe de la pomme de terre. la conjecture de gilbreath. La conjecture de goldbach. Le paradoxe de condorcet. Le paradoxe de la serie de grandi. Le paradoxe de l'alabama. Le paradoxe du vote. Le paradoxe d'ostrogorski. Le paradoxe d'arrow. L'argument de L'apocalypse. Le paradoxe de la trompette de gabriel. Le nombre 26. Les nombres univers. Le paradoxe de L'escargot sur un elastique. Le paradoxe de la tailLe double. Le paradoxe des feuilles de thé. La malediction des ressources naturelles. Le paradoxe de faraday. L'effet mpemba. Le paradoxe de l'hormese. Les aiguilles de buffon. L'effet dunning kruger. du son. du silence. La loi de murphy. L'illusion de baader meinhof. La loi de futilite de parkinson. La loi de weber fechner. L'effet de superiorite de l'image. La tachypsychie. L'argument du reve. Le paradoxe de l'epargne. Le paradoxe de la tolerance. La cryptomnesie. Le galop de gish. Le paradoxe de l'eau et du diamant. L'effet repere du regard. Le prix psychologique. Le syndrome de stockholm. Le syndrome de lima.   

    Application dans l'architecture. Moderne. Parthénon. Eglises. Application dans l'art. Les objets impossibles de Esher.

Haut de page

Theme: Autofocus © 2024 - Hébergé par Overblog